Можно ли назвать должность ведущий специалист?

Да можно как угодно назвать должность, по идее, главное, чтобы ДИ была верная, в приказах всех прописано все и т.д.

Ведущим инженером так год отработал.

⮑ Михаил Вольный Работал просто главным специалистом отдела организационной, правовой и кадровой работы. Потом стал называться Главный специалист, специалист по охране труда того же отдела. Это в бюджетном учреждении на пол ставки))

В частной компании привязка к ектс не обязательна. Это очень важно, когда должность подразумевает вредность и льготы.

Видел вакансию Директор по охране руда ))))))

Называете в соответствии с профстандартом.

как аргументируете свое руководство, так оно в штатное расписание и внесет, все зависит от работодателя