Нужно ли заполнять карточку выдачи дежурных СИЗ, если записи ведутся в журнале?

⮑ astotvo в 766н не встречается слово Журнал вообще. Карточка ведётся для каждого СИЗ, но её не нужно заполнять каждый день.

34. ...
    
    Выдача и сдача дежурных СИЗ по окончании нормативного срока эксплуатации фиксируется в карточке выдачи дежурных СИЗ (в электронном или бумажном виде), рекомендуемый образец которой предусмотрен приложением N 3 к Правилам.

Если у вас есть своя потребность ежедневной фиксации, то можете делать в Журнале. Тогда это должно быть прописано в ЛНА, устанавливающим порядок обеспечения работников СИЗ.